!أهلاً و سهلاً في دروس اللغة العربية 

 

「Schole Layla」のアラビア語講座にようこそ!

 

◆当講座はしっかりとしたカリキュラムに沿って最低2年~3年で読み書きの基本を教える講座です。(アラビア語会話講座ではありません。)

速成ではなく、じっくり学びたい方におすすめの講座なので、アラビア語の書き言葉に関心があり、また学習にゆとりを持って時間を取られる方に最適な教室です。

 

◆この講座で学ぶアラビア語について。

 

  現在アラブ諸国で使われているアラビア語は大きく2つに分けることができます。それは正則語と方言です。正則語は「フスハー」という名で呼ばれ、すべてのアラブ諸国において共通に通じる標準語です。それは「コーラン」に基づく伝統的な文法に裏付けられたもので、書き言葉としてばかりではなくフォーマルな話し言葉として、テレビやラジオなど公の場でふつうに使われるものです。(6つある国連の公用語のひとつです。)

 

一方、方言は「アーンミーヤ」という名で呼ばれ、発音や語彙などの点で正則語「フスハー」をそれぞれの国や地域によってすこしづつ変化させたものです。この「アーンミーヤ」は日常的な会話に使われるだけで、文字として書かれることはほとんどなく、またフォーマルな場で使われることもありません。

 

中略。私たち外国人がアラビア語を勉強する際、まず全アラブ諸国共通に通じる「フスハー」の理解が第一に必要だと考えるからです。

             (「アラビア語の入門」 本田孝一著 より引用)

 

 

◆この講座で教えるのはフスハー(読み書き言葉)ですが、アーンミーヤについて、またアラブ文化や歴史などの話題を取り入れながら楽しく学習を進めていきたいと思っています。

 

また折々にはお料理や音楽などを盛り込んだ懇親会なども開きますので是非ともご参加ください。

 

◆そして当講座での学習がアラブ世界を理解するための一助となれば大いなる幸いです。

 

アラビア語についてのコメント。

 

  師岡カリーマさん。(「本音のコラム」東京新聞朝刊。’23・7・22)