■’１６　１２月　アラビア語「新宿教室、西荻教室」合同忘年会　レストラン「カルタゴ」にて。

■アラビア語検定6級合格　’１６　１２月

吉野弘志さんとジーナさん

■アラビア語検定6級合格　’１６　１２月　レストラン「カルタゴ」にて。

 左から真琴さん、地主まゆ子さん、片山明子さん。

■新年会　’１７　１月　銀座中東レストラン「ミシュミシュ」にて。

左から恩海さん、吉野さん、仁詩さん、ジーナさん、鈴木、草野さん（店オーナー）、真琴さん、伊倉さん、地主さん。

■モロッコナショナルデイ記念式典での朝倉さんのグナワ演奏。

　モロッコ大使館にて。’18 7月30日

■朝倉佳恵さんのモッロコ大使館でのライブ演奏時のアラビア語での挨拶文。本人手書き原稿。（モロッコのナショナルデイ記念式典にて。）

　’18 7月30日

日本語訳

　皆様こんにちわ。

　私たちはグナワの演奏家で、グループの名前は「グナワ東京」といいます。

　グナワはモロッコの文化遺産といわれています。

　そしてモロッコ建国記念日のこのような輝かしい式典で私たちがグナワを演奏すること

　は私たちにとって大変光栄なことです。

　皆様が私たちのグナワ演奏を楽しんでくださることを心から願います。

　ありがとうございました。

　朝倉佳恵

　2018年7月30日　モロッコ大使館にて。

 ■師岡カリーマさんを囲んで。'18 9月13日

　カリーマさんの講義「古典アラビア詩を読む会」終演後。津田塾大学にて。

　　右からヴィヴィアンさん（当時東京外国語大学大学院生。シリア出身。）、

      カリーマさん、詩人の条田瑞穂さんと。

■新年会　’１９　１月　レストラン「カルタゴ」にて。

左から　吉野さん、朝倉さん、マハさん、鈴木、張谷さん、片山さん、高橋さん、高橋晃子さん。

■張谷美萌さんのアラビア語カリグラフィーの作品（本田孝一先生主催のアラビア語書道教室の展覧会。’21　１０月　川崎市アートガーデンかわさき）

「心は全ての美しいものを愛する」（エジプト人歌手ウンム　クルスームの歌の歌詞。）　

■アラビア語カリグラフィー展　'22 10月　（川崎市アートガーデンかわさき）

　主催者本田孝一先生と張谷美萌さん。本田先生の作品の前で。

■ジャズベーシスト吉野弘志さんの文章「人も川も」と「方丈記」の文頭の文章のアラビア語訳と手書きアラビア文字。

　’２３　２月

■アラブ人の先生に宛てて生徒さんたちが書いたアラビア語の手紙 　’２３　３月

 上からジーナさん、吉野弘志さん、片山明子さん。

■朝倉佳恵さんのグナワ演奏ライブ（アテネフランセフランコフォニー）

　日仏学院にて。'23 3月16日

■朝倉佳恵さんのグナワ演奏ライブ（アテネフランセフランコフォニー）

　日仏学院にて。'23 3月16日。

■朝倉佳恵さんの京都でのグナワ演奏の情報。

　　'23 3月31日

■片山明子さんのデザインによる「荒城の月」の色紙（お城の写真の上のアラビア文字の　部分は毛筆による本人の手書き）と「荒城の月」歌詞１の翻訳。　’２3 　4 月

ちなみに写真のお城は熊本城だそうです。

■アラブ音楽ライブ「アラトウール」　’２３・５・２　西荻「音や金時」にて。

ウード奏者常味裕司氏、アラブヴァイオリン奏者秦進一氏、タブラ奏者永田充氏　レク＆ナーイ奏者山宮英仁氏、アラビア語生徒さんのベリーダンサージーナさんとそのお仲間たち。

■張谷美萌さんの作品

　トルコ細密画グループ展　’２３　５月　京橋ギャラリーくぼた

■アラビア語学習について。

　師岡カリーマさん。（「本音のコラム」東京新聞朝刊　’２３・７・２２）

■片山明子さんの今年上半期の学習結果。

　　　　　★★★’23 の片山明子さんのビッグイベントについての報告★★★

　　　　　　　　　　　　（日本語とアラビア語による）

　　　　　　　　★★★مقال عن حفلي المهم في هذه السنة★★★ 

                               مع أستاذة كوماتسو　（小松先生と）

※記事掲載　’２３　８月

■アラビア文字カリグラフィー展　’23 10月　アートガーデンかわさき。

　張谷美萌さんの作品。

　アラブの諺「愛は追憶で始まり思索で終わる。」

■アラビア語カリグラフィー展　'23 10月　アートガーデンかわさき。

　張谷美萌さんの作品の前で美萌さんと。

■アラビア語カリグラフィー展　本田孝一先生の作品　アートガーデンかわさき。’23 10月

■片山明子さんの年末年始（’２３～’２４）のイベント報告

　　★新潟十日町松之山温泉旅行　１２月

　★熊本の実家での新年会　１月